Almeida, Antonio Jacques de

* 20.1.1928 Paris/F, † 18.2.1997 Pittsburgh/USA. Dirigent, Musikwissenschaftler.

Antiono Jacques de Almeida begann sein Studium in Musiktheorie und Musikwissenschaft in Buenos Aires (Argentinien) bei Alberto Ginastera (1916–1983). Danach nahm er für kurze Zeit das Studium der Nuklearchemie am Massachusetts Institute of Technology auf. Später widmete er sich wieder der Musik und studierte er an der Yale University Musiktheorie bei Paul Hindemith (1985–1963) sowie Dirigieren bei Sergei Kussewizki (1874–1951) und Georg Szell. Seine berufliche Laufbahn als Dirigent begann 1949 in Lissabon (Portugal). Anschließend war Almeida als Dirigent in verschiedenen Städten Europas tätig: 1957–1960 beim portugiesischen Rundfunkorchester in Lissabon, 1962–1964 bei den Stuttgarter Philharmonikern, 1965–1967 an der Opéra Nationale de Paris und 1976–1980 beim Orchestre Philharmonique de Nice. Ab 1992 war er Musikdirektor des Moskauer Symphonie Orchesters. Als Gastdirigent leitete Almeida weltweit diverse Orchester, unter anderen das Houston Symphony Orchestra (1969–1971), das Chicago Symphony Orchestra, das Royal Philharmonic Orchestra und die Berliner Philharmoniker. Almeida war an einer großen Anzahl an Schallplattenproduktionen und Erstaufnahmen beteiligt, wie etwa Georges Bizets (1838–1875) Le Docteur Miracle (1974). Außerdem gab er die Sinfonien Luigi Boccherinis (1743–1805) sowie einen Klavierauszug von Leó Delibes’ (1836–1891) Coppélia heraus.

Wann und wie Almeida in Kontakt mit der Musik Bruckners kam, ist bisher nicht zureichend belegt. Möglicherweise machte ihn sein Lehrer Szell, der für sein Dirigat von Bruckner-Symphonien bekannt ist, mit den Werken Bruckners vertraut. 1965 dirigierte Almeida in Straßburg die 2. Fassung der Dritten Symphonie, wobei er die Ausgabe von Fritz Oeser von 1950 verwendete. 1982 gab er das Adagio des Streichquintetts in F-Dur für Streichorchester heraus. Hierbei änderte er die Stimmaufteilung zu zwei Violinen, einer Viola, zwei Violoncelli und einem Kontrabass, wodurch sich geringfügig andere Stimmführungen ergeben. Neben den Transpositionen übersetzte Almeida die deutschen Tempoangaben ins italienische, sonst wurden keine Änderungen innerhalb des Notentextes vorgenommen.

Schriften

• Thematic Catalogue of the Works by Jacques Offenbach. Oxford 2000 [posthum veröffentlicht]

Literatur

• Noël Goodwin, Art. „Almeida, Antonio (Jacques) de“, in: NGroveD² 1 (2001), S. 410
• Helga Grünewald, Art. „Almeida, Antonio Jacques de“, in: MGG² 1 (1999), Sp. 516
• Paul-Gilbert Langevin, Bruckners Schicksal in Frankreich, in: Bruckner-JahrbuchBruckner-Jahrbuch. (Wechselnde Herausgeber). Linz 1980ff. 1981, S. 222
• Virgil Pomfret, Obituary. Antonio de Almeida, in: Independent https://www.independent.co.uk/incoming/obituary-antonio-de-almeida-5579539.html [10.11.2021]