Türkei (Rezeption)
Mit der Ausrufung der Republik 1923 durch Kemal Atatürk (1881–1938) begann eine massive Reformwelle in Richtung Europa. So wirkte Joseph Marx (1882–1964) 1932–1934 als Musikratgeber, Paul Hindemith (1895–1963) trug wesentlich zum Aufbau des Staatskonservatoriums in Ankara bei.
Mit der Aufführung der Vierten Symphonie am 19.1. und 20.1.1936 in Ankara unter Ernst Praetorius (1880–1946) erklang erstmals ein Werk Bruckners in der Türkei, das „nicht nur Deutsche, sondern auch Türken“ (Brief Praetorius’ an Max Auer vom 1.2.1936; ÖNB‑MS, F31.Auer.491) hörten. Am 29.2.1936 wurde in der österreichischen Gesandtschaft das Streichquintett in F-Dur erstmals aufgeführt. Am 1.3.1936 folgte die Zweite, am 6.11.1937 die Sechste und 1939 die Vierte Symphonie (2. Fassung mit Finale 1880). Bis 1940 erklangen die ersten sieben Symphonien, die Ouvertüre in g-Moll und zweimal das Streichquintett in F-Dur (ÖNB‑MS, F31.Auer.491). 1942 dirigierte Ferid Alnar (1906–1978) die Vierte in einem Konzert des türkischen Rundfunks; 1943 erklang die Neunte Symphonie.
Der 1933–1938 als österreichischer Gesandter tätige Carl Buchberger (1887–1974) leitete auf Anregung von Praetorius eine Bruckner-Vereinigung in Ankara, die als Zweigstelle der Internationalen Bruckner-Gesellschaft geführt wurde.
1982 dirigierte Karolos Trikolidis die Erstaufführung der Dritten Symphonie in Istanbul. In den letzten Jahren sind wieder Aufführungen der Werke Bruckners in der Türkei zu verzeichnen. 2002 gastierte der Chor der Universität Wien mit der Messe in e‑Moll. Im selben Jahr wurde das von Can Attila (* 1969) anlässlich Bruckners 100. Todestag komponierte Werk St. Florian. Dramatic Symphonic Poem vom (Cumhurbaşkanlığı Senfoni Orkestrası (Präsidentielles Sinfonieorchester in Istanbul aufgeführt (Hommagen und Widmungen an Bruckner). Dieses Orchester spielte auch 2011 die Siebente und 2012 die Dritte. Das Çukurova Devlet Senfoni Orkestrası (Staatsorchester Adana) unter Emin Güven Yaşlıçam (* 1955) spielte am 22.12.2006 die Vierte Symphonie. 2010 leitete Hansjörg Schellenberger (* 1948) eine Aufführung der Siebenten durch das İzmir Devlet Senfoni Orkestrası (Staatsorchester Izmir). Das Bilkent Senfoni Orkestrası (Bilkent Sinfonieorchester) spielte in Ankara 2010 und erneut 2014 die Achte Symphonie. In Istanbul führte das Borusan İstanbul Filarmoni Orkestrası (Philharmonisches Orchester Borusan Istanbul) 2011 die Siebente (unter Gürer Aykal [* 1942]) und 2014 die Achte Symphonie (2. Fassung; unter dem österreichischen Dirigenten Sascha Götzel [* 1970]) auf. Die Dritte Symphonie erklang 2013 durch das New York Philharmonic unter Alan Gilbert (* 1967) sowie 2015 durch das İzmir Devlet Senfoni Orkestrası unter Marek Pijarowski (* 1951) in Izmir; 2014 spielte das hr-Sinfonieorchester unter Paavo Järvi (* 1962) die Dritte (3. Fassung) in Istanbul.
Literatur
- Göll.-A.August Göllerich/Max Auer, Anton Bruckner. Ein Lebens- und Schaffensbild (Deutsche Musikbücherei 36–39). 4 Bde. (in 9 Teilbänden [1, 2/1–2, 3/1–2, 4/1–4]). Regensburg 1922–1937, unveränd. Nachdruck 1974 4/4, S. 128
- Ursula Reinhard/Ralf Martin Jäger, Art: „Türkei“, in: MGG²Ludwig Finscher (Hg.), Die Musik in Geschichte und Gegenwart. Allgemeine Enzyklopädie der Musik. 29 Bde. (Sach- und Personenteil). 2. neubearb. Ausgabe. Kassel u. a. 1994–2008 9 (1998), Sp. 1049–1079, bes. Sp. 1067ff.
- Bruckner und die NachweltChrista Brüstle, Anton Bruckner und die Nachwelt. Zur Rezeptionsgeschichte des Komponisten in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Stuttgart 1998, S. 101
- Andrea Harrandt, Die Internationale Bruckner-Gesellschaft, in: Bruckner-Tagung 2001Andrea Harrandt/Elisabeth Maier/Erich Wolfgang Partsch (Hg.), Bruckner-Tagung Gmunden 2001. Anton Bruckner zwischen Idolatrie und Ideologie. Zur Geschichte der Bruckner-Forschung. Kammerhofmuseum, 4.–7. Oktober 2001. Bericht (Bruckner-Vorträge). Wien 2004, S. 84
- Andreas Holzer, Joseph Marx und Paul Hindemith als „musikalische Botschafter“ in der Türkei, in: Barbara Boisits/Cornelia Szabó-Knotik (Hg.), Sapienti numquam sat. Rudolf Flotzinger zum 70. Geburtstag (Anklaenge 2009). Wien 2009, S. 197–208
- Aufführungsmeldungen in den IBG-Mitteilungsblättern
- Mitt. Sabine Sinsch (Istanbul), Sascha Götzel